نيسي العقارية

سياسة الخصوصية

نيسي العقارية — تطبيق ونظام إدارة المبيعات العقارية

آخر تحديث: ٨ أيلول ٢٠٢٦
باختصار: «نيسي العقارية» أداة عمل داخلية يستخدمها موظفو الشركة ومسوّقوها لإدارة العملاء والوحدات السكنية. لا يمكن لأحد إنشاء حساب من داخل التطبيق، ولا نبيع أي بيانات، ولا نعرض إعلانات، ولا نتعقّب مستخدمينا عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى. وبصمة الوجه لا تصل خوادمنا إطلاقًا.

١. من نحن ولمن هذا التطبيق

هذه السياسة تخصّ تطبيق «نيسي العقارية» على الآيفون والنظام المرتبط به على nese-sys.cloud، وكلاهما تديره شركة نيسي العقارية في العراق («نحن»).

التطبيق ليس سوقًا عقاريًا عامًا، بل أداة عمل مغلقة. الحسابات تُنشئها إدارة الشركة لموظفيها ومسوّقيها فقط، ولا توجد في التطبيق أي وسيلة للتسجيل الذاتي.

٢. البيانات التي نجمعها

أ. بيانات حساب الموظف

ب. بيانات العملاء التي يدخلها الموظفون

هذه بيانات تخصّ عملاء الشركة، والموظف المُدخِل مسؤول عن صحّتها وعن حصوله على موافقة العميل بحسب الأصول.

ج. بيانات نماذج الإعلانات العامة

حين يملأ شخص نموذج اهتمام يشاركه أحد مسوّقينا، نستلم الاسم ورقم الهاتف والعنوان الذي كتبه، إضافة إلى عنوان الإنترنت (IP) الذي أُرسل منه النموذج — وهذا الأخير لمنع الإرسال الآلي المتكرر فقط.

د. بيانات تقنية تُجمع تلقائيًا

ما لا نجمعه إطلاقًا: لا نطلب الموقع الجغرافي، ولا ندخل إلى جهات الاتصال، ولا نفتح الكاميرا أو نرفع صورًا من الجهاز، ولا نقرأ رسائلك، ولا نستخدم أي أداة تتبّع إعلاني أو تحليلات طرف ثالث داخل التطبيق.

٣. بصمة الوجه وبصمة الإصبع

عند تفعيل الدخول ببصمة الوجه (Face ID) أو الإصبع (Touch ID)، يجري الفحص كاملًا داخل جهازك عبر نظام آبل. لا تغادر بياناتك الحيوية الجهاز، ولا نستلمها، ولا نخزّنها، ولا نستطيع الوصول إليها.

ما يحدث فعليًا: بعد أول دخول كامل بكلمة المرور، يصدر خادمنا رمز دخول سريعًا عشوائيًا يُحفظ في مخزن المفاتيح المحمي (Keychain) داخل جهازك. البصمة تفتح هذا الرمز محليًا فحسب. الرمز صالح تسعين يومًا، ويبطل فورًا عند تسجيل الخروج أو تغيير كلمة المرور أو إلغاء الجهاز من الإدارة.

٤. لماذا نستخدم هذه البيانات

لا نستخدم أي بيانات لأغراض إعلانية، ولا نبيعها أو نؤجّرها لأي جهة، ولا نشاركها مع وسطاء بيانات.

٥. الجهات التي تصلها بعض البيانات

نستعين بمزوّدي خدمة يعالجون البيانات نيابةً عنّا وبالقدر اللازم لأداء وظيفتهم فقط:

الجهةما يصلهالماذا
Apple (APNs)رمز الإشعار ونصّ التنبيهتوصيل الإشعارات إلى جهازك
Twilioرقم الهاتف ونصّ الرسالةرموز التحقق وتنبيهات الصفقات والفواتير عبر SMS وواتساب
مزوّد البريد الإلكترونيالبريد ونصّ الرسالةتوثيق البريد واستعادة كلمة المرور والتقارير
Anthropicسؤالك للمساعد الذكي والبيانات اللازمة للإجابة عليهتشغيل المساعد الذكي داخل النظام
Google Sheetsبيانات الوحدات السكنية فقطمزامنة جداول الشقق والأسعار

المساعد الذكي لا يُرسل إليه شيء إلا حين تكتب إليه أنت، والبيانات المُرسَلة إليه لا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. وبيانات جداول Google تقتصر على الوحدات والأسعار ولا تتضمن أي بيانات شخصية لعميل.

وقد نفصح عن بيانات إذا ألزمنا القانون العراقي أو أمر قضائي بذلك.

٦. كيف نحمي البيانات

٧. مدة الاحتفاظ

٨. حقوقك

يحقّ لك أن تطّلع على بياناتك، أو تصحّحها، أو تطلب حذفها. وبما أن الحسابات تُدار مركزيًا:

يمكنك أيضًا إيقاف الإشعارات في أي وقت من إعدادات الآيفون، دون أن يتأثر عمل التطبيق.

٩. الأطفال

التطبيق أداة عمل مخصّصة للبالغين العاملين لدى الشركة، ولا نجمع عن قصد أي بيانات لمن هم دون الثامنة عشرة.

١٠. تعديلات السياسة

قد نحدّث هذه السياسة كلما أضفنا ميزة تغيّر طبيعة البيانات المجموعة. يظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة دائمًا، والتغييرات الجوهرية نبلّغ بها داخل التطبيق.

١١. التواصل معنا

لأي سؤال أو طلب يخصّ الخصوصية: support@nese-sys.cloud


Privacy Policy

Nese Real Estate — English translation. Last updated: 8 September 2026

In short: Nese Real Estate is an internal work tool used by our company's staff and sales agents to manage clients and residential units. No one can create an account inside the app, we never sell data, we show no ads, and we do not track users across other apps or websites. Face ID data never reaches our servers.

1. Who we are

This policy covers the Nese Real Estate iPhone app and the connected system at nese-sys.cloud, both operated by Nese Real Estate in Iraq ("we"). The app is not a public marketplace; it is a closed business tool. Accounts are created by company management for its employees and agents only, and the app offers no self-registration.

2. Data we collect

Employee account: name, phone number, email address and job role; the password is stored hashed and is never readable by anyone, including us; two-factor settings, including the phone number used for codes and an encrypted authenticator secret.

Client records entered by staff: client name, phone numbers, address, occupation, approximate budget, lead source, follow-up status and notes, plus reservation and sale details (unit, price, instalments, payments, commission). These records belong to the company's clients; the employee entering them is responsible for their accuracy and for obtaining the client's consent.

Public interest forms: when someone fills in a form shared by one of our agents, we receive the name, phone number and address they typed, plus the IP address the form was sent from (used solely to block automated repeat submissions).

Technical data collected automatically: IP address, browser or device type and last activity time for each session; a pseudonymous device identifier used to enforce our "one session per platform" rule and to recognise trusted devices; an internal audit log of who changed what and when; and the Apple-issued push token used to deliver notifications.

What we never collect: we do not request your location, access your contacts, open the camera or upload photos from your device, read your messages, or use any advertising tracker or third-party analytics inside the app.

3. Face ID and Touch ID

When biometric sign-in is enabled, the check happens entirely on your device through Apple's system. Your biometric data never leaves the device; we do not receive, store or have any way to access it. After your first full password sign-in, our server issues a random quick-sign-in code that is kept in your device's Keychain; the biometric check only unlocks that code locally. The code is valid for ninety days and is revoked immediately on sign-out, password change, or when management removes the device.

4. Why we use this data

To operate the service (clients, units, reservations, commissions, invoices); for security (identity verification, blocking unauthorised access, tracking active sessions); for operational messaging (verification codes, deal alerts and invoices by SMS, WhatsApp or email); to deliver notifications; and for internal accountability. We never use any of this data for advertising, never sell or rent it, and never share it with data brokers.

5. Service providers who receive some data

  • Apple (APNs) — push token and alert text, to deliver notifications to your device.
  • Twilio — phone number and message text, for verification codes, deal alerts and invoices over SMS and WhatsApp.
  • Our email provider — email address and message text, for email verification, password recovery and reports.
  • Anthropic — your question to the in-app AI assistant and the data needed to answer it. Nothing is sent unless you write to the assistant, and the data sent is not used to train AI models.
  • Google Sheets — residential unit and price data only; no client personal data is included.

We may also disclose data where Iraqi law or a court order requires it.

6. How we protect data

All traffic is encrypted over HTTPS/TLS. Passwords are hashed, and sensitive tokens (quick sign-in, trusted devices) are stored only as hashes. We enforce two-factor authentication and email verification at sign-in, one session per platform, account lockout after failed attempts, and strict role-based permissions so each employee sees only what their job requires. The database is backed up regularly and the system undergoes periodic security reviews.

7. Retention

Account and client records are kept for as long as the company uses the system, as they form its business and accounting record. Quick sign-in codes last at most ninety days or until sign-out. Push tokens are deleted automatically once Apple reports them as invalid or when the app is deleted. Session and audit logs are retained for security auditing.

8. Your rights

You may request access to your data, its correction, or its deletion. Because accounts are centrally managed, employees should contact company management or write to the address below to have an account disabled or personal data deleted; account deletion is not available inside the app because the account is company-owned. Clients may write to us to access, correct or delete their data, and we will respond within a reasonable time unless a legal or accounting obligation prevents it. You can also turn notifications off at any time in iOS Settings without affecting how the app works.

9. Children

The app is a workplace tool for adults employed by the company. We do not knowingly collect data from anyone under eighteen.

10. Changes

We update this policy whenever a new feature changes what data is collected. The last-updated date always appears at the top of this page, and material changes are announced inside the app.

11. Contact

For any privacy question or request: support@nese-sys.cloud